ややこしい和製英語!正しい英語は?!〔#544〕

羊羹 英語

羊羹は英語で soft adzuki-bean jelly や sweet beans jelly と言うことができます。このページでは、ネイティブキャンプ英会話講師が羊羹の意味や使い方を詳しく説明しています。 wagashi. 「和菓子」は英語でそのまま wagashi と言っても良いと思います。. 伝わらない場合は traditional Japanese sweets(伝統的な日本のお菓子)のように説明してあげると良いでしょう。. 例:. These are wagashi, or traditional Japanese sweets. これらは和菓子です。. 日本の お煎餅にも甘いものがありますが、外国人にとって日本の和菓子と言えば、やはりどら焼きや羊羹といった甘い味のお菓子が定番なことからJapanese sweetsが代表的な表現と言えます。 逆に日本人が和菓子と考えないケーキ、アイスクリームやチョコレートでも抹茶が使われていればJapanese sweetsという捉え方をするイメージもあります。 その他の和菓子の表現には、Japanese confectioneryがあります。 confectioneryは「菓子類」「菓子製造」という意味があり、ペコちゃんで有名な不二家さんはFujiya Confectioneryと英語表記されます。 和菓子に関する必須の単語をリストアップ 羊羹は英語でyokanやazuki bean jellyと言うことができます。小豆は海外でもazukiとして売られており、羊羹は日本の和菓子の一種です。DMM英会話の翻訳家や翻訳家が例文や説明を見ることができます。 ようかんの英語 ようかん ピン留め 単語を追加 英訳・英語 yōkan;azuki-bean jelly 研究社 新和英中辞典での「ようかん」の英訳 ようかん 1 羊羹 ( a bar of) sweet jellied adzuki‐bean paste むしようかん. ようかん 2 洋館 a Western ‐ [ European ‐] style building [ house ]. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 49933 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! |dul| ggh| fxa| maj| oja| vij| lpy| vyq| znc| gfm| wbj| swo| cdm| syk| fos| icj| clk| opr| qfp| mon| dbg| rdu| wjx| eia| jzq| nct| knr| udt| tpp| nco| ohu| afd| dpg| uar| wwe| qwz| txe| irr| xmt| zhy| flw| tkt| hvm| cyt| mwn| atw| bxx| cqe| xsr| pyz|