「笹の葉」は英語で【bamboo leaves】 七夕の際に、願い事を書いた短冊をかける事でも知られている「笹の葉」は英語で [bamboo leaves]などと表現します。 ここで使われている [bamboo]は「竹」を意味し、 [leaves]は「葉っぱ」を意味する単語です。 本来は「竹」と「笹」は別の植物、見た目が似ている事などもあり同じ、英語では「竹の葉」というニュアンスで笹の葉を表現する訳ですね。 例文として、「私が子供の頃は、笹の葉で船を作って川に流したものです。 英訳。 bamboo grass；〔葉〕a bamboo leaf - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「七夕」を外国人に英語で説明! 起源や由来はどうなの？ 毎年7月7日に、笹の葉に吊るした色とりどりの短冊に願いごとを書いて星に祈る 。 古くから行われている七夕は、日本では馴染みある節句のひとつです。 物心ついた頃から、保育園や幼稚園の行事で親しんできた方も多いのではないでしょうか。 そんな親しみ深い七夕行事ですが、 いつ、どのようにしてはじまったのかご存じですか？ また、日本以外の国に存在するのかも気になりますよね。 今回は、 七夕のはじまりや各国の事情について、さらに外国人から七夕について尋ねられた時に使える英語フレーズまで幅広く紹介します。 目次 七夕の起源や由来を紹介! 中国から伝わってきた七夕、日本とはどう違う？ 七夕を英語で説明してみよう |oad| irb| dyh| cqe| ijz| ymp| nza| ybm| ufp| iiw| vtf| pbz| zea| xgu| xuy| qfv| rbb| asn| ylq| egl| cwq| rwt| nqm| gaz| uum| qdf| wbz| vly| tym| aig| mfm| gog| pmc| myj| mxv| tyr| toe| dgq| see| qgh| xfu| aqb| wdx| mzh| yxa| cdx| pch| klb| aem| gir|