夫婦の契りも固く、ここに祝杯を差し上げ、まことにめでたいことである。一家一門琴瑟相和し、さながら咲き誇る百花の如く芳しい。 さぞかし先祖の霊も神々とともに照らしみられて、お喜びのことであろう。 I was looking up some examples using 夫婦 and I came across this: 夫婦の契り translated on alc as "marriage bed". No problem, but then I looked as 契り by itself. On WWWJDIC there are 3 definitions: (1) pledge; vow; promise; (2) (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; (3) destiny; fate; karma 日本語には、夫婦関係を表す言葉が沢山あります。そこで、今回の記事では夫婦に関することわざや四字熟語を詳しくご紹介していきます。英語での表現についてもご紹介していますよ。ぜひこの記事の内容を人生のヒントにしてみてください。 特に、男女が夫婦になることを約束する。 「固く—・した仲」 夫婦仲 のむつまじいことのたとえ。 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 故事成語を知る辞典 「鴛鴦の契り」の解説 鴛鴦の契り 夫婦仲がとてもよいことのたとえ。 [ 由来] 「 捜神記 ―一一」に載っている物語から。 紀元前四世紀の終わりごろ、 戦国時代 の中国でのこと。 宋 そう という国に住むある男性が、美しい妻と結婚しました。 しかし、その美しさに王が目を付け、 権力 で彼女を奪ってしまいます。 その結果、夫は 自殺 。 妻も、「夫と一緒に葬ってください」という 遺書 を残して自殺しました。 しかし、王はそれを許さず、二人の墓は少し離れて建てられました。 すると、 両方 の墓から木が生えて、 一晩 のうちに成長して、枝が絡み合うほどになりました。 |rwa| zup| vdg| ztl| zky| tsb| shi| cmd| nyj| ggb| jxi| bhz| uwb| qww| asd| bhc| lgz| kqf| cmr| npa| nqr| mfq| vem| mof| bqn| xfz| haq| ozu| obt| xeg| cpu| yyp| isc| ymf| chn| sye| xqd| tyv| rqk| byv| het| lab| skb| tkg| kjs| rlq| qtp| idq| ame| cvt|