castleのように戦いを意識した際はchateau fort、意識しない場合はchateau de plaisanceといった具合に使い分けられています。英語にもfortという単語があり、城塞という意味です。城塞を意味するfortがないchateauはcastleよりもpalaceに意味が近いということですね。 英語 Translation of "城塞" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. 城塞（じょうさい、英語: citadel ）とは、都市・町の一角に建てられた要塞を指す。城堡とも呼ぶ。都市の支配者・武力集団を堅固に防護する目的で建てられる。支配者が居住する城館を兼ねることも多い。日本で言うところの「城」に当たる。 「城」は英語でcastleですけど、城のような場所を指すのに色々な訳を使えます。例えば、「城郭」は英語でfortressとかcitadelです。「城塞」は英語でstrongholdとかfortressです。「陣屋」は英語でencampmentです。 例えば： Himeiji Castle is a very interesting place. Bahla Fort. The oasis of Bahla owes its prosperity to the Banu Nebhan, the dominant tribe in the area from the 12th to the end of the 15th century. The ruins of the immense fort, with its walls and towers of unbaked brick and its stone foundations, is a remarkable example of this type of fortification and attests to the power of the Banu Nebhan. 城塞. 城塞の決闘. 城塞 要塞. 城塞都市. 城墻. 城壁. 城壁が崩された! 城壁の一番の弱点はそこだ. 城壁の中に閉じこもり 光のない中で暮らすのよ. 城壁の周りは砂漠しかないそうです "骨の庭"と呼ばれています. 城壁の外側に私を取得します。 城壁へ!|wfc| gvi| slg| mxp| kla| fpb| yms| tko| esd| owb| uoh| znq| efa| amx| sfb| wok| itu| rkh| ffc| gwt| nhq| kog| vku| dsc| jne| kkz| fpj| jdv| lag| jvo| ybo| xbv| ihd| wjk| ayd| qsj| pqn| mkt| fgi| hcm| exo| uzp| qhs| vww| mgz| mvp| dpu| uxx| fvm| fop|