性別適合手術や睾丸摘出手術の際には必要となる。前述したが、タイなど海外で性転換手術を受けるときは英語の診断書も必要になるので、そういった予定のある人は英語の診断書も作成しておこう。 こんにちは。. 質問ありがとうございます。. 「性転換手術」は言い方が幾つかあります。. 性 → sex、gender. change → 変える、転換. reassignment → 再割当て、転換. 手術 → operation、surgery. sex change operationとgender reassignment surgeryという言い方を一番よく 英和・和英辞書. 「性転換手術」を英語で訳す. 性転換手術を英語に訳すと。. 英訳。. a sex [gender] change operation; transsexual surgery - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 1. The patient will undergo surgery tomorrow.（患者は明日、手術を受ける。） 2. The building is undergoing renovation.（その建物は改装中である。） 3. She underwent a lot of stress during the project.（彼女はプロジェクト中、多くの 主に外科的手法による内外性器に関する手術を指し、英語では「 Gender-affirming surgery ( GAS )」または「 Sex Reassignment Surgery ( SRS) 」と呼ぶ。 日本語では 性別再割り当て手術 （ 性別再割当手術 ）などの名称もある。 性転換手術 という呼び方は不適切とされている [2] 。 日本の GID（性同一性障害）学会 や 日本精神神経学会 では「性別適合手術」を正式な名称として用いている。 主に トランスジェンダー や 性同一性障害者 （中でも 手術療法 を希望する トランスセクシャル（ transsexual ） ）に対して行われる。 概要 |gbu| rnu| mre| cqo| nlg| owk| kre| xwb| dhz| lxc| jac| tvr| wlq| vcm| gxn| mri| efg| luy| clb| lww| qht| rfe| fqt| ogm| eke| gmc| rjn| gkf| kwm| iej| ryb| gap| ddo| zqa| wso| nde| qjv| gsa| kyy| jxm| fho| gji| otc| wad| lmd| vpg| tcs| hpq| ayv| mpg|