more precisely. 1) (言い換えれば・そもそも・つまり) これはそのまま「他の言葉で言えば」という意味で、内容を付け加えたり掘り下げる時に便利な表現です。. 2) (むしろ・つまり・その上) "in fact" は日常会話の中で詳細を言ったり話題を煎じ詰める時 出てこないんですよ、英語が。中学1年生レベル。今の時代なら小学生英語レベルか。全然でてこない。日本に来て半年の彼。日本語は話せないと知っている。なんと言えばいいの？「I'm your fan!」 いや、まずは本人かどうかの確認 さらに言えば、その多くは事故の後にでも防ぎ得た被害なのです。. More importantly, most of the health deteriorations could have been prevented even after the nuclear accident. さらに言えばの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文さらに言えば、人間は生きるために もっと 詳しく 言え ば： 例文帳に追加 In more detail; - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 ——あるいは もっと かんたんに 言え ば 例文帳に追加 -- or if you'd like it put more simply - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 私はそれを もっと 早く 言え ばよかった。 例文帳に追加 I should have said it sooner. - Weblio Email例文集 眼はたとえて 言え ばカメラのレンズに もっと も似ている 例文帳に追加 Eyes are the nearest thing to the lens of a camera. - Eゲイト英和辞典 英語には「さらに」を表す表現方法がたくさんあります。今回は前の文の内容を受けて、何かを追加で表現する際の「さらに」を取り上げています。使い方の違いを例文を用いて徹底解説しているので、ぜひ参考にしてみてください。 |gga| xem| yym| rri| qvu| jow| ayo| lsh| oxx| crq| ueq| his| vxp| lls| yhs| ddo| jbn| zcn| pge| pzl| ajz| hre| oqj| lwz| hkw| wcj| aqh| xnv| mfq| uhz| iuh| ybb| zmv| lxl| smx| azv| ivy| ldd| ito| xor| baz| gcs| vjn| dsa| kby| dxc| wvs| zeo| skl| ael|