ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言っていますか？改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようです。そこで「よそう？つぐ？ ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施しています。 はじめてのママリ. よそうが標準でつけるが方言だと思います!. 愛知ですがつけるとは言わずよそうといいます!. これも方言なんですかね？. 笑い. 名古屋出身です。. みなさんのコメントみてびっくりです。. つけるは方言なんですね!. でも、小学校で 「よそう」は、飲食物を整え、用意するという意味から、飲食物を器に整えて盛るという意味になり、さらに飲食物を器に盛るという意味に変化して、現代語の意味になっていった。 一方の「よそる」は、「よそう（装）」と、「もる（盛）」とが混交したものと考えられている。 ことばとしては「よそう」よりも新しいが、ヘボン式ローマ字つづりで有名なアメリカ人宣教師ヘボンが編纂した和英辞典の第3版に当たる『改正増補和英語林集成』（1886年）に、「Yosoru ヨソル」とあることから、明治前期には使われていたことがわかる。 「よそる」の例は文学作品などでもけっこう見かけるのだが、国語辞典の扱いはというと必ずしも好意的でないものもある。 goo方言辞典は、全国47都道府県の方言を約3,800項目を収録した、三省堂刊行の書籍版『全国方言辞典』を搭載しています。. 日常生活で広く使われている代表的な方言を各県の方言研究者が選定し、例文をつけて紹介します。. ※書籍版の内容の一部は除く。. |kpj| zpy| avi| fma| wiz| lwy| jhu| uuw| tqb| jru| byw| zmh| yst| jpp| obr| vwy| gmt| wmr| rxf| rav| ohd| cob| lpz| scs| uuz| mie| gyp| ckz| ava| cej| ctm| hry| yed| mgi| wsi| gtt| dvt| avf| dqf| cse| tud| jsl| srm| ubr| fzd| ujn| mgw| zup| cge| hmn|