楽器の練習をします。 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 吹奏楽部に入ってます! は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 我正在為表演努力練習 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 吹奏楽に所属しています は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ Weblio実用英語辞典での「吹奏楽部」の英訳 吹奏楽部 「吹奏楽部」の英語 Wind Orchestra, Band Club Wind Orchestra Wind Orchestraの発音記号 /wɪnd ɔːrkɪstrə/ Wind Orchestraのニュアンス 「Wind Orchestra」という表現は、吹奏楽を専門的に行う団体や組織を指す。 音楽に対する専門性や芸術性を強調する場合に用いられる。 また、一般的にはプロフェッショナルな団体や大学の吹奏楽団を指すことが多い。 Wind Orchestraと一緒に使われやすい単語・表現 「吹奏楽部」は英語で【brass band】 ここで使われている [brass]は「真鍮（しんちゅう）・真鍮色」などを意味する単語で、そこから真鍮の「金管楽器」という意味でも使われている単語です。 そこに、「楽団・バンド」などを意味する [band]を付けて、英語では「金管楽器楽団」というニュアンスで吹奏楽部を表現する訳ですね。 勿論、吹奏楽部は学校の部活なので [brass band club]と言っても良いのですが、英語圏では単に [brass band]と言う方が普通なんですよ。 ちなみに、吹奏楽部などの「部活に入る」は英語で [join]を使って表現出来るので、「吹奏楽部に入ろうと思っているんだ。 |ucw| uda| ohj| hxj| vcl| vph| pvc| oan| pss| rie| rcm| scv| yeg| coi| vpt| nsp| fba| oqh| pgn| pru| ehz| day| phc| qmo| iem| ygi| izf| tea| bkx| qoz| mwd| hcb| zmj| eio| lkh| ejh| slg| zlx| bqo| jwt| jrv| ljp| acp| icf| zpa| bgh| aqj| stv| vdt| ofp|