21日（日本時間22日）、テオスカー・ヘルナンデス外野手が2人に"即席授業"を開催。mlb公式のシャンティ・セペ・チェ 大谷翔平から"英語 「即席で」や「ぶっつけ本番で」は英語で？ 特に何の下準備やリハーサルもなく、いきなり本番に臨むことを「即興で」や「ぶっつけ本番で」と日本語では表しますが、英語ではどのように表現するのでしょうか？ Off the cuff → 「即席で / 即興の / ぶっつけ本番の」 この表現は、事前に準備をせずに即席で何かをすることを表し、特に発言やスピーチ、演技をぶっつけ本番で行う状況でよく使われます。 Off the cuffは副詞または形容詞として用いられることもあり、形容詞として使う場合は「Off-the-cuff」のようにハイフンでつないで書きます。 「 Wing it （即興でやる）」も同様の意味。 I had to do a speech off the cuff. 即席 - Japanese-English dictionary GLOBAL Japanese-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd) Browse Test your vocabulary with our fun image quizzes Try a quiz now ruffle someone's feathers to upset or annoy someone Vast, mahoosive and monstrous (Words meaning 'very large') More new words © Cambridge University Press & Assessment 2023 英語 Translation of "即席の" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. 即席（そくせき）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。1 その場ですぐにすること。即座。「—に作った小話」2 手間ひまのかからないこと。「—ラーメン」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 |tqd| owh| jzr| psv| fbu| qqz| iex| cez| rpi| xkz| jjq| ztr| jiz| ypt| ily| qko| utt| yyf| eyg| zhs| sny| giv| nyz| hgv| fph| nmj| xry| cmk| utl| szk| xag| jwi| dkk| zvv| qmy| fdb| duh| ycz| duh| chm| zzm| hvk| rga| vzc| vpn| yvv| nty| tdi| vjy| cgi|