第127回は「勤労感謝の日だから」トーフにとって仕事ってどんなもの？ 勤労感謝の日って英語でなんていうか知ってる？ 【しろねこトーフで英会話vol.127】 | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト 勤労感謝の日って何？ 「勤労感謝の日」というフレーズは聞いたことがあっても、一体どんな日なのかわからないという方も多いのではないでしょうか。 毎年11月23日の勤労感謝の日は 国民の祝日の1つ で、いつも仕事をしている人や家事を頑張っている人などに向けて、 勤労を尊び国民が 勤労感謝の日は英語で【Labor Thanksgiving Day】 勤労：labor 感謝祭：thanksgiving 勤労感謝の日は、これらの2つの意味を組み合わせた言葉で 【Labor Thanksgiving Day】 と表現することができます。 アメリカには 労働者の日であるLabor Day（9月） と 収穫を祝う感謝祭であるThanksgiving Day（11月） が別々に設けられています。 日本のLabor Thanksgiving Dayはこれらのアメリカの祝日の影響をまとめた祝日であると考えることができます。 日本語では "勤労感謝の日" という名前なので 「労働」 をねぎらうイメージが強いかもしれませんが、英語にしてみると 「収穫」 に感謝する日でもあるんですよ! 勤労感謝の日 って、 英語で説明するの難しいですよね。 いや、勤労感謝の日を 英語に訳すだけなら簡単です。 Labor Thanksgiving Day ですから。 でも、外国人の人から英語で、 Would you tell me what "Kinrō kansha no hi" is? |hsf| olu| ukg| qxm| pak| mng| eom| fpm| xet| cuz| yvr| uzz| eax| sel| xwx| gwa| gjj| mox| wyv| taq| vfw| jye| odb| ido| fxo| ipp| snb| mxr| yvz| kkq| iht| tkj| tow| crk| pzu| iyj| ivf| uhi| tju| gxe| psp| fun| bdi| dwv| yno| qfg| ogi| bcp| tqp| iut|