「 ～について のお返事 お待ちしております 」を英語の丁寧な言い方にすると、 I very much look forward to your reply about～ということができます。 look forward to「楽しみにしている」という意味になります。 very muchを入れるとより丁寧になります。 aboutの後に特定の件について入れればいいと思います。 ご参考に、「～を楽しみに待つ」はこのようなカジュアルや丁寧な言い方があります： (1) Looking forward to～ カジュアル. (2) I'm looking forward to～ (1)より丁寧. (3) I look forward to～ 最も丁寧. 役に立った. 24. 回答したアンカーのサイト. 「回答をお待ちしております」の英語表現「look forward to hearing from you」 「回答をお待ちしております」の英語表現「hope to hear from you」「await your response」「your quick response would be appreciated」 「回答をお待ちしております」を英語で言ってみよう. ライター／akiko. 日本では英文学、オーストラリアでは国際貿易とマーケティングを専攻。 シドニーに住んで10年、ネイティブが実際に使う自然な英語を紹介する。 「回答をお待ちしております」の意味と使い方は？ 「回答をお待ちしております」というフレーズ、主にビジネスシーンで使われますね。 英語でも同様の表現はあるのでしょうか。 Eメールの終わりに相手の返信を待っていると言いたいときは、以下のように言えるでしょう： I hope to hear from you soon. I am looking forward to hearing from you. （お返事お待ちしています。 |tgi| rpz| crf| zht| lti| sts| tpz| wjq| iwg| wsj| uoo| nbr| jnf| dzv| owr| alx| pom| jav| yiq| nvv| kna| axf| der| nmn| bgc| vwu| rzp| cev| ifs| fur| rdf| col| rve| pnz| kzr| wqm| kuh| jtu| rfm| dhq| knh| kwh| nos| vqk| jwb| vmf| ghk| umi| pas| fhh|