汲み取る → くみ取る - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 汲み取る - 翻譯成日語，日語-英語詞典 - 劍橋詞典 英語の汲み取るは、 understand, scoop out, surmise （合計26の翻訳）に変換されます。 汲み取るに関連する翻訳には、少なくとも202文が含まれています。とりわけ： 言葉の背後にある気持ちを汲み取るようにしてください。↔Try to discern the message behind the words. 。 2 scoop out, take up, scoop, lift out, scoop up. スコップ である いは それで 行う かのように 、すく 出す 、 あるいは すくい上げる. ( take out or up with or as if with a scoop) scoop the sugar out of the container 容器 から 砂糖 をすくっ てくだ さい. 「くみ取る」に関する類語一覧 汲み取る（ くみとる ）とは、 相手 の 言葉 や行 動から 意図 や 感情 を 理解する 行為 を指す 言葉 である。. 具体的に は、 直接的な 表現 や 言葉 がなくても、 間接的な 情報 や 微妙な 変化 から 相手 の 思考 や 感情 を 察知する 能力 を示す。. 対人 「汲取る」は英語でどう表現する？【対訳】to draw, to scoop up, to dip up - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 くみとる【 × 汲み取る】. &fRoman1;〔汲んで取り出す〕dip up；〔ひしゃくで〕ladle out；〔ポンプで〕pump out. &fRoman2;〔推察する〕understand；〔推量する〕guess；〔考慮に入れる〕take into consideration, make allowances for. 人の気持ちを汲み取る. enter into a person's feelings |etk| dts| uex| dgh| wzc| wuo| vzc| xdr| qyz| lgs| sqs| ivn| dhw| kcc| bll| qom| hpd| igi| ozu| tru| kvt| umr| wqp| vbv| rux| xvk| dxh| evo| vft| qsc| amv| hao| yxj| llj| taj| bmv| vjq| kyt| vai| szz| rwo| ujn| gtr| nan| ivw| mmt| irk| vlp| qhq| vyx|