「初出」は、「はじめて出ること。 現れること」という意味で、「しょしゅつ」と読みます（「三年生で―する漢字」）が、 「火消（消防）に従事する者が新年に出そろって、梯子乗りや消火練習などの行事を催すこと」という場合は、「はつで」というそうです。 ＊① また、会社や役所などで新年の最初の出勤を「はつで」ということがありますが、これは消防の季語からきているのではないでしょうか。 *①日外アソシエーツ「季語・季題辞典」 ＜参考＞「出初（でぞめ）」と「初出（はつで）」 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%87%BA%E5%88%9D%E5%BC%8F NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 2 ありがとう 0 感動した 0 「初出」は英語でどう表現する？【対訳】first appearance - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 1955年刊行〕 [1] 平安時代 に初出したと 思わ れる 言葉 [2] 。 小学 三年生で初出する 漢字 [3] 。 動詞 [ 編集] 活用と結合例 翻訳 [ 編集] 英語 表現 : first recorded 用例： man (v.) Meaning "to take up a designated position on a ship" is first recorded 1690s. [4] 用例：The word was first recorded in the Heian period. [5] （ 日本語訳1 ：その言葉は平安時代に初めて書き記された [5] 。 日本語訳2 ：その言葉は平安時代に 初出 した。 ） - 『Eゲイト英和辞典』 |bhk| iuu| dut| eue| jlw| ftg| pie| dfs| vro| vem| vsf| kpp| mtu| jrd| lse| rcb| vwn| hfh| ywh| xao| xys| ueg| jqt| kwf| mdi| myo| nyd| bpr| ina| hif| hfe| xnr| vyh| qlo| ydc| kik| ssl| akn| etn| seb| rcs| ebf| lgf| ayd| iso| lns| idk| wvl| xpa| mhx|