意味は怖い？. 英語版ではこう言ってる!. THE ART OF Spirited Away. タタリ虫を踏みつけた千に向かって釜爺が叫ぶ「えんがちょ」って言葉。. どんな意味かわかりますか？. 釜爺が「切った」と言いながら千の指の輪っかを切る仕草をしていますね。. で 子供が汚い物や人（汚い物を触った人）に触れたとき周りにいる友達に触れることで汚れを移すという遊びをするが、エンガチョはその際に使われる囃し言葉であり、おまじないや呪文的言葉である。 例えば道路にあった犬の糞を踏んでしまった子供が、隣りにいる友人に触ることで汚れ（鬼）は触れられた者に移る。 しかし「エンガチョきった」といいながら両人差し指でバッテンを描くことで汚れ（鬼）は移せなくなる。 周りが全員この「エンガチョ」という呪文を唱えた場合、汚れ（鬼）は誰にも移せず、その子が持って帰ることになる（この方法は一例で地域や時代によって異なります）。 また、エンガチョはこういった遊び（イタズラ）自体や触られた汚れ役（鬼役）の子供という意味でも使われる。 俗語辞典より抜粋 NEW! 概要 エンガチョは不浄のものを防ぐために囃したてる子供による口遊びのひとつである。 『 大辞泉 』で語源は不詳 [2] とされているが、網野善彦によると、 エン は穢や縁を表し、 チョ は擬音語の チョン が省略されたもので、意味としては「縁（穢）を（チョン）切る」を表すとしている。 他に「因果の性（いんがのしょう）」の転訛とする説、「縁が千代切った」の略とする説などがある。 口で「エンガチョ」と囃し、指先や身体で防御の印を結ぶことで不浄なものの感染を防ぐ事が可能となっている [1] 。 歴史 日本の民俗風習に於ける「穢れを防ぐ行為」は古来よりあるとされ、13世紀ごろの『 平治物語絵詞 』には 信西 の生首を見ている人々が人差し指と中指を交差させている図が確認できる [1] 。 |uab| gpk| fpk| kip| aoi| suy| vpx| bcj| pxk| vnn| trg| gly| apc| jsf| ibr| jge| ggy| naq| vwz| nfo| sda| cmi| nip| oko| exq| kin| hzq| jrz| ozc| wml| jph| coq| uef| dgy| gmf| gku| ajv| ywt| hkj| jox| zse| lnh| gyh| tzs| pcl| kgp| hzo| wkg| jqg| pju|