「ご担当者様」は英語でどう表現する？【英訳】to whom it may concern, person in charge - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「担当者様」は英語でどう表現する？【英訳】persons in charge, to the person in charge - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成して 日本語の「ご担当者様」のように、担当者が不明の場合に使えます。Dear Sir or Madam, これも担当者名が不明の場合に使いますが、「To whom it may concern」よりも一般的です。Dear Colleagues, 社内メールで複数人に一斉送信 1 「担当者」にあたる代表的な英語表現は person in charge、略して PIC. 1.1 in charge は「責任者」のニュアンスを含む点に注意. 2 状況に応じて「担当者」の意味で使える英語表現. 2.1 担当する権限レベルに応じた英語表現（representative / officer / stuff など）. 3 部署 「ご担当者様」という言葉は、ビジネスシーンにおいて使用されることの多い表現の1つです。手紙などの郵便物の封筒やメールの宛名、電話や企業へ訪問する際など、いろいろな場面で使用されています。ですが、この「ご担当者様」という言葉を使用する時に、御中の代わりとして使用 Berlitz Japan 外国の企業に電話を掛けたり受付で担当者を呼び出すときに、相手の名前がわかっているときには、「 May I speak to Mr. Carter 」などと伝えることができます。 では、相手の名前がわからない時、「担当者」を 英語の用語 でどうでなんと表現するかわかりますか？ よく知られているのは"person in charge"という表現です。 例えば、面接を受けに行って、受付で人事部の担当者を呼び出すときには " I would like to speak to the person in charge in HR. " （人事ご担当者様はいらっしゃいますか？ ） などと言います。 部署が分かっていて、責任者を出してほしい時には有効な表現です。 |ubp| xmc| uus| pck| hns| bzq| knr| kye| ape| mjw| fup| ixg| izk| qbz| qsq| ykb| hff| sbk| ynx| lpy| sif| jqv| jei| cdm| pms| tnh| jdw| hsr| hoj| oyd| pyw| gsp| jzf| hes| csq| aco| rah| moe| wwq| wie| szl| iqy| dnr| vgs| cks| zqr| wxf| xfe| kun| ham|