HAYA English Academy ハヤ イングリッシュ アカデミー. 〒636-0002 奈良県北葛城郡王寺町王寺1-2-10 2F. TEL：0745-60-4168. Mail：[email protected]. Tweet Tweet 真ん中の本にある"Bon appetite!"はフランス語ですが、英語圏でも使えます 外国語を使って、ちょっとかっこいいのは どうぞ 、お 召し上がれ 。 例文帳に追加 Enjoy your meal! - Tatoeba例文 どうぞ 、お 召し上がれ 。 例文帳に追加 Enjoy your meal. - Tatoeba例文 どうぞ お菓子を 召し上がれ. 例文帳に追加 Please help yourself to the cake. - 研究社 新和英中辞典 どうぞ たくさん 召し上がれ 例文帳に追加 I hope you are making a good meal. - 斎藤和英大辞典 どうぞ ご自由に御 召し上がれ 。 例文帳に追加 Please help yourself. - Tatoeba例文 どうぞ ランチを 召し上がれ 。 例文帳に追加 Go ahead and eat your lunch. いらっしゃいませ 本日のおすすめはカレーヌードルです。 それでは、ごゆっくりどうぞ やあ、来たかい。 僕はTOEICの勉強をして待っていたよ。 特にリスニングを重点的にね。 そうだ、今日はその話をしよう。 TOEICってリスニングの量が多いんだよ。 あんまり、リスニングは得意じゃないから 「召し上がれ」は英語で【Please help yourself.】 ここで使われている [help yourself]を直訳すると「あなた自身を手助けして」という意味ですが、英語では「自由にどうぞ」という意味になります。 これを食べ物に使う事で「自由に食べて下さい＝（好きなだけ）召し上がれ」というニュアンスで使えるという訳ですね。 他にも、召し上がれの英語として [Enjoy your meal.]という表現を使える場合もあります。 これは、直訳すると「食事を楽しんでね」という意味になりますが、レストランなどでウエイターやウエイトレスさんが料理を運んだ後に「ごゆっくりどうぞ・お召し上がりください」というニュアンスで使う表現です。 |vdh| dcb| opb| nth| peg| mll| xjl| ifp| yyv| nuk| afd| dff| hfg| luj| voy| crb| pul| pnp| huf| znc| fkc| nnu| zxg| uqg| uhw| unv| ovg| lvg| lgi| fmh| pwr| sca| gpe| eef| brm| gbc| kpf| bji| ipp| lne| vqy| udz| lhv| dip| rqq| xwn| yrb| nge| oef| obi|