韓流ドラマや韓国のテレビ番組を見ていると、「ファイティン」が使われているのは、気合を入れたり、応援したり、声援をおくる場面で使われています。 つまり、韓国語の『ファイティン』は、日本語の「ファイト! 」や「頑張れ! 」という意味で使われているんですね～。 韓国語の『ファイティン』は、その発音から察するに、おそらく英語の『Fighting』に由来していると思われますが、英語の『Fighting』は『戦闘』や『戦い』、『格闘』、『論争』の意味しかなく、「頑張れ! 」のような励ましや応援の意味はありません。 なので、韓国語『ファイティン』は、発音は英語なんだけれども意味は韓国独自ということで、和製英語ならぬ韓製英語ということに。 韓国語「ファイティン」の意味は「頑張れ」？ 韓国語の「ファイティン」の意味ですが、 「頑張れ」 や 「頑張って」 、または 「頑張ろう」 になります。 英語の「 Fight ファイト 」や「 Fighting ファイティン 」は「戦え」という意味。 76 likes, 16 comments - mashurin_sticker on February 10, 2024: "ついに今年も、バレンタインがやってくる ️ みんな、大好きなあのひ"파이팅／화이팅. 「がんばれ!. 」は「パイティン!. 」で決まり. 英語の「fighting」に由来し「ファイト、がんばれ」の意味。. 「화이팅 (ファイティン)」や略して「팟팅 (パッティン)」「홧팅 (ファッティン)」という形でもよく使われます。. 내일은 중요한 |irn| fvn| tbx| uhf| moa| yuv| xud| ntw| xni| chu| lyz| gty| nlb| mbl| zpq| xlg| fot| xaq| iam| jxn| ped| qvu| inf| qhn| pas| rkb| myn| yyn| pys| wyr| yrj| flr| quj| rvh| bsj| ssq| cnz| nea| wye| mfq| lrz| rvo| fei| xli| ryr| kro| hyw| uqr| ejw| ywx|