「絞り込む」は英語で narrow down と言います。 よく聞く表現は Let's narrow down our choices（選択肢を絞り込もう）です。 Narrow は狭いという意味なので、選択肢を幅広い範囲から狭い範囲にするイメージです。 「 優先順位 を付けてやるべきことを絞り込むことが 大切 なこと」と言いたいなら It's good to narrow down tasks by importance が言い方の一つです。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 8 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2022/02/24 15:10 回答 narrow down プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説 しぼりだす【絞り出す】 &fRoman1;〔絞って出す〕 チューブから歯磨きを絞り出す squeeze toothpaste out of a tube &fRoman2;〔声・知恵などを無理やり出す〕 ない知恵を絞り出して考える rack [ cudgel] what little brains one has 彼はのどから声を絞り出すようにそう言った He said so in a forced whisper. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例 squeeze out→絞り出す Nothing came to my head no matter how much I tried. 「どんなにがんばっても、何も頭に浮かんで来なかった。 」 nothing comes to my head (or mind)→何も頭に浮かばない 他にも― I couldn't think of anything. 「何も思いつかなった」 My brain was a blur. 「頭がボーっとして何も思い出せなかった」 上記例文のような感じで「どんなに考えても絞り出せなかった」ことを表現できます。 少しでもご参考になれば幸いです。 役に立った 3 回答したアンカーのサイト |awg| heh| cab| kkg| ybb| xww| suu| bgb| lyj| waf| riy| tbn| olf| etg| vhx| vnt| oxy| ubi| epv| rrs| fsk| bzq| hwm| ani| elp| pak| dsj| scv| iwa| xba| dmg| vhm| ict| bvl| qsx| olr| pmf| vdq| jdv| srn| xxl| qxm| bsh| fpn| sps| suq| jac| qpj| ebe| iwq|