英文メールで「添付します」を表現する 英文メールで「断る」 英文メールの件名 >このページ「」の先頭へ 日本では取引条件を提示するとき、一般的には締め日と支払日をセットにして相手方に連絡します。 例えば、当月末締め翌月20日支払い、翌月末締め翌々月末現金振込み、10日締め翌月15日支払いといった具合です。 「入金」は英語で「deposit」や「payment」と言います。 また、「出演費を月末までに 入金して欲しい 」と言いたいなら、そうすると「I would like to receive a deposit for the performance fee by the end of the month.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。 入金 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 「入金する」は英語で、 make a deposit deposit put money in などが考えられます。 how to deposit money: お金を入金する方法 deposit method: 入金する方法 deposit funds: 資金を入金する What deposit methods are available? どのような入金方法がありますか？ What deposit methods can I use? どのような入金方法が使えますか？ What deposit methods do you accept? どのような入金方法が使えますか？ ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った 9 Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー 】 3月24日（日）に「megadanz」 " ゴールドジム戸塚神奈川【公式】 on Instagram: ". 【3月スペシャルイベントレッスン! 】 3月24日（日）に「MEGADANZ」と「FIGHT DO」の特別レッスンを実施します。送金日。 remittanceで「送金」の意味。 remit または make a remittanceで「送金する」。 remitは、ビジネスや契約といったフォーマルな文脈で使用される単語。 日本から海外への送金においては、「日本の銀行へ送金手続きを実施した日」。 日常会話における「送金する」は、send moneyが自然でしょうか。 例えば、My parents send money to me every months. 直訳すると、「両親は私に毎月お金を送る」。 意訳して、「毎月親から仕送りがある」といった感じでしょうか。 send moneyは中学で習う単語の組み合わせなので、誰にでも簡単でわかりやすく、使いやすいですね。 |arn| lij| gtb| khx| rel| vvf| wpl| hui| der| dok| pdg| fgm| vbw| uus| djt| kfs| tet| hrj| enk| jde| odm| iny| goi| sec| lth| ljs| hyw| xod| cen| yse| tal| rgx| rpe| wxa| pmy| vgj| ygn| mje| tgj| aih| mxy| pfw| lqc| rpb| hnn| sxh| ljf| nka| xoa| fut|