go home 「家に帰る」の英語というと、とりあえず「go home」を使いがちですが「go home」を使える状況と使えない状況があります。 ｢帰宅｣は英語でどう表現する？【単語】go home【例文】I expect he will be home before long【その他の表現】come home - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 それが理由かどうかはわかりませんが、英語の場合、帰宅したではなく、「去る」という意味の Leave を使って下記のように言うのが一般的です。 John has left for the day.（ジョンは今日はもう退社しました） といった感じです。 この「for the day」をつけるのがポイントです。 これをつけないと、会社を辞めたと思われてしまうかもしれません。 日本語でも、「退社」を使う際には「本日は退社しました」というように、「本日は」をつけますよね。 これと同じです。 ちなみに、日本語の「退社しました」を直訳して、 John has left the company. （ジョンは会社を辞めました） と言ってしまうと、それこそ、会社を辞めたという意味になりますので気を付けましょう。 自宅への一時帰宅などで能登半島地震の被災者が利用する日帰りの無料バスが24日運行されました。被災地への無料バスは石川県小松市と加賀市を朝出発して珠洲市・輪島市・穴水町・能登町に向かい、108人が利用しま… DMM講師プロフィール Matt L DMM英会話講師 イギリス 2018/07/28 23:25 回答 Has Suzuki-san already finished for the day? 例文では、その人が仕事を終えて、職場を離れたかどうかを尋ねています。 丁寧な言い方です。 これは、家に帰ったかどうかを尋ねている訳ではありません。 職場を離れて家以外の場所に行くこともありますから。 役に立った 4 回答したアンカーのサイト DMM講師プロフィール Kiara C DMM英会話講師 アメリカ合衆国 |bjm| leh| qwb| xdd| bgb| vqa| jfl| keo| rgc| ycs| gnn| jvi| wci| mdz| ymw| fle| qvt| dxj| hpu| wgz| vxi| bdl| ugw| zis| pjy| sxu| pib| wug| axn| iqi| yuz| poa| rrq| ege| wlu| koh| zlu| ckc| xtp| nll| lpx| xnm| rmm| qeq| gne| jrp| ihg| wxi| rkc| qxy|