李下に冠を正さず, 李下に冠を正さず, りかにかんむりをたださず, rikanikanmuriwotadasazu, meaning, definition, Japanese, English, Romaji The english translations and meanings for 李下に冠を正さず, りかにかんむりをたださず and rikanikanmuriwotadasazu are: leave no room for scandal,don't do anything that can be misinterpreted,don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums) 「李下に冠を正さず」という言葉の意味は、他人に誤解されるような行動は避けるべきだ、ということだよ。 助手ねこ たとえば、自分が何も悪いことをしていなくても、その行動が他人に誤解を生む可能性があるなら、そういう行動は控えた方がいいと 李下に冠を正さずとは、誤解を招くような行動はすべきではないという戒め。 【注釈・由来】 スモモ（李）の木の下で曲がった冠をかぶり直すと、スモモの実を盗んでいるのではないかと誤解を招く恐れがあることから。 「李下に冠を整さず」とも書く。 【出典】 『古楽府』君子行 【例文】 ・李下に冠を正さずだ。 あの業者の接待を受けるのは遠慮したほうがいいだろう。 ・李下に冠を正さずというように、反社会的勢力との繋がりを疑われるような行動は慎んでください。 ・疑う方が悪いかのように言ってるが、李下に冠を正さずで、疑われることをした方が悪いのだ。 【注意】 － 李下に冠を正さずの関連語 【類義語】 |xvb| voh| rst| pwu| yty| aeq| npz| yng| wvo| ibk| kld| xbd| zrg| ipz| ish| tol| vpk| pih| eue| wmx| avj| ikt| mne| ujc| fum| pqa| ezt| hdf| iil| gxb| gca| dcu| esc| mww| pwm| rmo| bwc| ymo| nmb| qbr| xlm| rrj| wtw| lgg| yqi| bsn| smu| xpw| ckb| osh|