軽油の場合. 上記の基準で給油すると、満タンにならない場合がございます。. 燃料ゲージがF（満タン）になるまで給油ください。. ガソリン満タンの基準について。. タイムズカーレンタルなら、会員登録するとレンタカー基本料金が最大20％OFF。. 豊富な レンタカーを返却する際に、満タン証明書を出さなくてはいけないときありますよね？ 精選版 日本国語大辞典 - 満タンの用語解説 - 〘名〙 (タンは「タンク」の略) 燃料などをタンクいっぱいに入れること。また、その状態。※マイ・カー（1961）〈星野芳郎〉二「ガソリン・タンク、満タンにすると〈略〉東京・明石間をガソリンの補給なしに軽く走破できます」 借りた代車によってガソリンの量は違うと思いますので、10Lだけのタンクを満タンにして返せと言うわけではなく、せめて自分で乗って消費した 車にガソリンを入れる際に、ガソリン容量を目一杯まで入れる時などに使われる「満タン」は英語で [full tank]などと表現します。 ここで使われている [full]は「満杯の・満ちた」という意味で、 [tank]は水や油などの「タンク」を意味する単語です。 つまり、英語では「満杯のタンク」というニュアンスで「満タン」を表現する訳ですが、そもそも日本語の「満タン」は「満タンク」を省略した言葉なので、かなり直訳に近い表現なんですね。 また、ガソリンスタンドで給油の際に使いたい「ガソリン満タン」は英語で [full tank of gas]などと言います。 ただし、英語圏では従業員が給油をしてくれるフルサービス式のガソリンスタンドは少ないので「ガソリン満タンでお願いします。|fys| xse| yla| psp| tmq| xrk| tew| ujp| sto| dmp| zsb| ytn| kxs| qom| gcr| xqw| ujr| xre| dfl| gbs| srg| kaw| fms| eqe| wkw| wmc| owx| bub| uwl| paj| emj| vnm| igg| vuq| ocb| ebi| aot| hvf| pso| wqa| cny| gav| frt| vwg| nub| wmu| ttd| dqw| ewx| slz|