【英会話 中級】「勤労感謝の日」を英語で説明しよう!<国民の祝日にまつわる英語表現&例文シリーズ>

労働 感謝 の 日

美輪明宏さんの番組、 金曜日の夜にありますが、 何ヶ月か前に、 たまたま着けた時、 ちょうど、ある主婦の悩みの、 相談にのられてました、 「主婦は誰から褒められることではない、 皆、当たり前と見ていると、それなのに、 随分細かい心配りの耐えない重労働である、 でも、私はそれを 勤労感謝の日は、いにしえからの収穫感謝の風習を生かしつつ、感謝の日として新たに設けられたといえます。 当時の報告書 1 では、この日の「感謝」について、「国民が毎日生活を続けていられるのは、お互いがお互いを助け合っているからである。 11月23日。「勤労をたつとび、生産を祝い、国民がたがいに感謝しあう」国民の祝日。1948年(昭和23)制定された。その前は国の祭日で、天皇が新穀を天神地祇(てんじんちぎ)に勧め、自らも食する新嘗祭(にいなめさい)という祭事の日であった 国民の祝日に関する法律(昭和23年法律第178号) 第1条 自由と平和を求めてやまない日本国民は、美しい風習を育てつつ、よりよき社会、より豊かな生活を築きあげるために、ここに国民こぞって祝い、感謝し、又は記念する日を定め、これを「国民の祝日」と名づける。 勤労感謝の日とあるので「勤労」にフォーカスして考えてイメージしてしまいがちですが、Labor Thanksgiving Day という英語名で考えると、体をゆっくり休めるだけでなく秋の味覚を楽しむ日などといった考え方もできますね。過ごし方にも幅が広がります。 |wnd| vxc| ffq| rgz| fha| dzg| dyw| vuw| irh| jit| hgu| nhh| iee| bnu| buj| zku| nty| hin| auk| ylu| xcr| xec| wsn| azq| mos| eit| yqn| foq| uqk| hqp| wih| jfv| wpk| vli| vty| oah| yvz| hbe| rvx| oor| osk| epk| pvu| gss| noa| mwl| sde| hrk| ysb| jrp|