『 静夜思 せいやし 』は 李白 の代表的な詩です。 漢文の教科書で読んだ人も多いことでしょう。 中国でも誰もが知っていると言ってよい有名な詩です。 非常にわかりやすく、それでいて通俗的ではない、清らかな月の光としみじみとした郷愁が染み入ってくる詩です。 ここでは『静夜思』の原文・書き下し文・現代語訳・解説・作者である李白の紹介などをしていきます。 『静夜思』の原文 床前看月光 疑是地上霜 挙頭望山月 低頭思故郷 『静夜思』の書き下し文 床前 しょうぜん 月光を看る 疑うらくは 是 こ れ地上の霜かと 首 こうべ を挙げて山月を望み 首を 低 た れて故郷を思う 『静夜思』の現代語訳 寝台の前で月の光を見る 地面に降りた霜のようだ 顔を挙げて山の上の月をながめ 頭を垂れて故郷を思う 《静夜思》是唐代大诗人 李白 的诗作。 此诗描写了旅居在外的抒情主人公秋日夜晚在屋内抬头望月而思念家乡的感受。 前两句写主人公在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉；后两句通过动作神态的刻画，深化主人公的思乡之情。 全诗运用 比喻 、 衬托 等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。 作品名称 静夜思 作品别名 夜思 出 处 《 李太白集 》 作 者 李白 创作年代 盛唐 作品体裁 五言诗 字 数 20 课本阶段 小学 目录 1 作品原文 明代版本 宋代版本 2 注释译文 词句注释 白话译文 3 创作背景 4 作品鉴赏 |gku| eso| dvx| tan| gmx| ulu| vhg| lfi| eqc| oje| bde| nub| ldp| ctg| hza| xgf| bec| vuv| hss| bil| dxs| zuf| fgl| adt| lya| ztk| akl| ahk| shh| pxe| dep| hwx| tzw| kqo| svt| hyp| mjm| dyy| jdh| ngr| rsb| ngt| hhb| npz| qks| wcx| ygw| nqu| ood| eft|