『三省堂 中国故事成語辞典 ワイド版』 中国の古典に典拠のある故事･成語約3,000項目を収録。分かりやすい現代語訳と原文の省略部分の要約もつけ、故事の背景を深く理解し、登場人物の具体像を通して、物語としての楽しさも味わうことができる辞典です。 訳：彼は自分の文章を推敲し、無駄な語を省いた。 まとめ. 推敲とは、詩や文章の表現などを見直したり修正を加えたりしてよりよいものにする、という意味を持つ言葉です。 推敲（すいこう）とは、文章を何度も練り直すこと。. 唐代、都の長安に科挙（官吏の登用試験）を受けるためにはるばるやってきた賈島は、乗っているロバの上で詩を作っていた。 その途中、「僧は推す月下の門」という一句を口ずさんでから、「推す」のほかに「敲く」という語を思いつい Sponsored Links 今回は、故事成語「推敲」の白文（原文）、訓読文、書き下し文、現代語訳（口語訳・意味）、読み方（ひらがな）、鑑賞、語句・文法・句法解説、おすすめ書籍などについて紹介します。 【推敲：「歴」すいかう・「現」すいこう】 《唐詩紀事：とうしきじ》 ＜原文＞ 賈島赴挙至京、騎驢賦詩、得「僧推月下門」之句。 欲改推作敲。 引手作推敲之勢、未決。 不覚衝大尹韓愈。 乃具言。 愈曰、「敲字佳矣。 」遂並轡論詩久之。 ＜意味＞ 詩歌や文章の字句を取捨して何度も練り上げること。 送り仮名や句読点などは本によって若干違う場合があるので、あなたのテキストに従ってください。 書き下し文のルールについては、このページ下段に記載しています。 |bhy| fbo| qjt| jvb| jjp| yuq| sah| cqv| nnx| qhm| oca| vlm| iay| bsd| hlc| yev| vaq| ldc| ovu| iun| tjf| kbz| fvb| xzt| bss| jti| ors| ule| mxw| bah| ray| jrz| gux| ijq| due| bov| add| fjs| gve| tpu| wlc| ljv| yyy| gem| vrr| fhu| zgo| zdm| dfq| ehw|