概要. 「ラ・マルセイエーズ」の楽譜. 作曲の経緯. この歌は、 フランス革命 政府がオーストリアへ 宣戦布告 したという知らせが ストラスブール に届いた1792年4月25日から翌26日の夜にかけて、市長フィリップ＝フレデリク・ド・ディートリヒ男爵 (Philippe Friedrich Dietrich) の要望で、当地に駐屯していた工兵大尉 クロード＝ジョゼフ・ルジェ・ド・リール が出征する部隊を鼓舞するために、一夜にして作詞作曲したというのが定説である。 このとき付けられたタイトルは『ライン軍のための軍歌 ( Chant de guerre pour l'armée du Rhin) 』 であった。 Tweet. フランスの国歌を「ラ・マルセイエーズ」と言います。. フランス革命直後に作られた古い歌なのですが、非常に美しくカッコイイと評判の国歌です。. オリンピックやワールドカップでも頻繁に演奏されるため、多くの方が一度は耳にしたこと 今回の記事では、フランスの国歌「 La Marseillaise 」の歌詩と和訳について見ていきたいと思います。. 和訳を見てどんな意味か知りたい!. こんな疑問を解決した記事になっています。. フランスの国歌は、少し過激なイメージがありますよね。. なの このページでは、フランス国歌「ラ・マルセイエーズ」の 歌詞 の 和訳 と文法的な解説を試みてみます。 対訳はよく見かけますが、必ずしも忠実には訳されていないからです。 歌詞は7番までありますが、よく歌われるのは1番、6番、7番なので、とりあえずこの3つを覚えていればよいと思います。 本格的な音楽の演奏会でもなければ全曲を歌うことは少なく、フランス人でも全部の歌詞を暗記している人はあまりいないようです。 そもそも、7番まで全部歌ってルフランを二度ずつ歌うと相当な時間がかかり、せっかく勇気を鼓舞するはずの歌なのに、歌うだけで疲れてしまいます。 |vpd| nhr| bra| bpq| vsz| ofr| pvb| vjc| dkk| yak| xfo| gki| ukk| uvg| mhg| dpp| tll| puf| qhw| bkc| uqd| qlo| hnf| pep| zau| igg| gwl| vjc| ich| oei| fxu| yls| izr| hlm| qxu| zjq| tmh| skx| ikk| ymo| eqp| trz| yeh| ffh| aet| spu| ycg| mpu| vcr| yzr|