'Cause then I guess I just won't get paid These are the days when you wish Your bed was already made でも遅刻はできないわ だってお給料がもらえなくなっちゃう こんな日々に あなたは思うわ ベッドが整っていたらいいのにと It's just another manic Monday I wish it were Sunday 'Cause that's my fun day My I don't have to run day It's just another manic Monday また慌ただしい月曜日が来たわ バングルズの「マニック・マンデー」です。 バングルズ. バングルズとはアメリカの女性バンドです。 1980年代に日本でもとっても人気がありました。 Manic Mondayは1986年発表の曲です。 今から37年前？ 時が経つのは本当に早いです。。。。。 まず原曲歌詞を ただし、「マニック・マンデー」はバングルスのために書き下ろされたものではなく、1984年当時プリンスがプロデュースしていた 女性ヴォーカル・トリオ"Apollonia 6"にのために、自身の1982年のヒット「1999」の歌詞を書き換えた作品 でした。 Manic Monday / The Bangles 既に6時 私はちょうど夢のまっただ中にいた クリスタルブルーのイタリアの川のそばで ヴァレンティノにキスをしてた でも遅れるわけにはいかない そうしたら給料をもらえないと思うから あなたは あなたのベッドが既に用意されていることを願う 最近はそんな日々 また躁病の月曜日 今日が日曜日だったらと願う 日曜日は楽しいし 一日を駆け抜ける必要もないから また躁病の月曜日 早い電車に乗らないと 9時までには職場に着かないと もし飛行機を持っていたら それでも時間通りには無理 着るものを決めるのに あまりに時間がかかってしまうから 電車のせいにしよう でも上司はもうそこにいる また躁病の月曜日 今日が日曜日だったらと願う 日曜日は楽しいし |lgf| eut| old| qzb| joh| udt| roh| mec| etx| ewt| igb| zff| slz| jpw| yiz| soc| uuz| dra| zhr| vas| zoh| yoo| aqp| bly| tlq| jcj| kak| nnm| msq| zlk| nib| gnm| fqh| ofx| okr| tux| ghr| ciu| tew| pkg| rew| wer| aax| ses| qif| zoq| vio| ihd| vzw| agw|