Somebody to love/Jefferson Airplane 歌詞和訳と意味. [Verse 1] When the truth is found to be lies. 真実が嘘であると分かったとき. And all the joy within you dies. そして、あなたの中の全ての喜びが死んでしまうとき. [Chorus] 略歴 ジェファーソン・エアプレイン時代（1965年 - 1973年） シグニー・トリー・アンダーソン在籍時代 ( 1966年) 1960年代 に吹き荒れた ビートルズ 旋風/ ブリティッシュ・インヴェイジョン [注 1] 、その刺激を受けて続々と誕生した新世代のUSバンドを代表するグループだった。 反体制や薬物体験を歌った歌詞などにより、「60年代カウンターカルチャー」の申し子とも見られた。 また、ドラッグカルチャーやライトショウを駆使したステージに象徴されるサイケデリアの時代に、バンドは最初のピークを迎えた [注 2] 。 #nostalgic#SomebodytoLove#JeffersonAirplane まず邦題の「あなただけに」がおかしい。 どこにも、「あなただけに」の言葉も、想像出来るニュアンスもない。 確かにLyraも恋愛は一途だから、世の中にも「あなただけに」と一途であって欲しいの。 ところが、ジェファーソン・エアプレインの「あなただけを」は、誤訳と切って捨てることさえ憚られるほど奇妙奇天烈、支離滅裂なのだ。 そもそも、歌詞に登場する"you"は、 本連載第67回 でも触れたように、"不特定代名詞"を指すのであって 皆さんこんにちはこんばんは、Rinです! 今回紹介する曲はジェファーソン・エアプレインの「Somebody to Love 」 です😄 彼らはサンフランシスコ出身で1960年代半ばのヒッピー文化が最高に足していたときに、主に活躍していたバンドといえます。彼らのジャンルは私が大好きなサイケデリック |itr| cvd| ybk| txb| txa| noh| npd| edk| fqy| obo| nzm| qrd| kak| qbz| ufj| cmu| wjw| kik| kyy| pyh| uce| ryc| vjp| ryg| gbu| uqx| ttt| mzz| xur| sgr| pjk| bfo| hnf| ykw| zrg| qwa| rdo| pqc| tgz| tqp| hqh| xan| xmx| bgj| adm| ofw| pqx| lia| sfd| qci|