「呪術」は英語で「sorcery」と言います。 でも、「呪術」＝100%「sorcery」というわけではないと思います。 日本と海外は、魔法や怪異などの概念が違うと思います。 イメージといえば、呪術を使う人のイメージは、陰陽師などが出てくるのではないかと思いますが、「sorcery」を使う人はアーサー王物語に登場するマーリンのイメージが強いと思います。 呪術を使って呪霊を退治しましょう。 Use sorcery and exorcise the cursed spirits. 役に立った 2 4 2838 今回は、英語の「魔法」にまつわる英語表現や、英語圏で有名な「呪文」をご紹介します! 「魔法」関連の基礎用語 magic/magician 「魔法」そのものは magic といいます。 Magician（マジシャン）は、魔法使い、魔術師、手品師、妖術者などさまざまな訳し方がありますが、一般的には 何かしらの魔法を使う人 を指します。 Magic fascinates me. 「マジックってすごいよね（マジックに惹かれる）」 My nephew says he wants to be a magician when he grows up. 「甥っ子は大きくなったらマジシャンになりたいと言っている」 witchcraft/witch Witch は「魔女」です。 英語名はそのまま Jujutsu Kaisen です。 ここからは 呪術廻戦の用語 を紹介していきます。 以下、各用語やセリフの英語訳は Crunchyroll を参考にしています。 また、ここからはアニメ第23話までの内容を含みますのでネタバレにご注意ください。 呪い まず、 呪い は英語で Curse と言います。 "Curse" means negative emotions leaked from humans. It also refers to the things that were born from the emotions such as cursed objects and cursed spirits. (「呪い」とは、人間から流れ出た負の感情を意味する。 |ceb| mgc| msb| ajs| klc| ign| osm| byg| lev| veh| wee| ynk| eac| bis| akk| csc| xdv| bxs| qnp| xxt| fxv| abn| pos| zcn| xip| xwj| bxd| zha| wgj| khn| xrg| rou| zln| rfj| nsv| qtt| jux| eem| dhz| adr| rap| jly| nnz| ngh| yar| kdd| zco| tiy| mrk| bgl|