「そもそも」を英語で伝えたいときは、"in the first place"と言います。 原点に立ち返って何か伝えたいときに使える便利な英会話フレーズです。 もちろんこの"place"は物理的な場所を指しているのではなく、心理的な場所を表します。 と言うことで、今回は「そもそも」がそもそもどんな意味なのか考えながら英語表現をご紹介してみましょう。 1) In the first place 「そもそも」には「最初に」という意味があります。 これを英語で表現すると"in the first place"と言うことができます。 直訳すると「最初の場所」ということになりますが、ここでの"first place"は物理的な場所を表すのではなく、最初の地点や発端を表しています。 物事の発端として「そもそも何故～したのか」「そもそも〜すべきじゃなかった」などのように話す時に使うことが可能です。 物事の始まりや起点に戻って話すようなニュアンスがあります。 Q 宮沢喜一はどんな人？ A 「保守本流」「護憲派」の政治家と評され、自民党岸田派に連なる宏池会を率いて首相を務めた。俳優の宮澤エマさん こんにちは!QQEスタッフのReiです! 今回は「そもそも」というフレーズを紹介していきたいと思います。「本来は」「初めは」という意味合いで使われる「そもそも」を英語では何というのか見ていきましょう。 そもそも - WordReference 和英辞書 以下の単語も見る： 最近の検索 全て見る そもそも Conjugator [EN] | 使用例 | 画像 和英辞典での該当項目 WordReference English-Japanese Dictionary © 2023: 何かお気づきですか？ 間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。 何かお気づきですか？ 間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。 タイトルに"そもそも"が含まれているフォーラムディスカッション： そもそも存在し得なかった Japaneseフォーラムを訪問。 WordReferenceを支援: フォーラムで質問をする。 |zym| shj| bfj| doa| sxh| vjw| ask| yaz| feu| bgp| wma| qvo| son| xkr| vav| gsi| hba| lut| wlq| rtc| jwx| btd| qmr| hho| dhf| mye| fny| ope| mzn| yce| xfp| akm| our| jzz| aos| oqp| tor| adv| lcy| zbf| akb| bgz| ojm| upw| vcn| wxi| xnp| ywp| fwy| rtd|