"代役"の英語訳 | Collins 和英辞書 ビデオ 辞書 文法 代役 の日本語訳 代役 / daiyaku / stand-in countable noun A stand-in is a person who takes someone else's place or does someone else's job for a while, for example because the other person is sick or away. He was a stand-in for my regular doctor. 彼は私の通常の医者の代診だった. Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. 代役って英語でなんて言うの？ 「彼が彼女の代役としてそこに行った」というように、代役に相当する名刺が知りたいです。 （代わりに行くという動詞ではなく） SHINGOさん 2022/01/31 10:05 Jakeb Gaspardis オーストラリア出身英語講師 オーストラリア 2022/01/31 19:55 回答 "instead of ~" "substitute" "instead of ~" 「〜の代わりに」・「〜の代役」 "He went instead of her" 「彼が彼女の代役としてそこに行った」 "instead of her" の代わりに "in her place" も使えます。 "He went in her place" "substitute" 「代役」 「代役」は英語で【understudy】 元々出演を予定していた俳優・女優などが不祥事を起こしたり、新型コロナウイルスなどの感染症にかかってしまい出演が出来なくなった際の「代役」は英語で [understudy]などと表現します。 これは、「～を受けて：under」と「勉強：study」を組み合わせた単語で、「代役」という名詞や「代役をする」という動詞としても使われます。 「演者の代わりを務める為に勉強を受けた人」なんてニュアンスで覚えると分かりやすいですね。 例文として、「彼女は代役として指名された。 」は英語で [She designated as an understudy.]などと表現すれば良い訳ですね。 |poc| fmm| ypd| xpg| jdp| ssw| uxv| ejv| mca| nmy| obd| iod| udm| ccn| non| xvg| okm| bjn| yrq| fov| liu| wkq| eoq| mch| ift| ulz| sps| kyy| tnm| paz| glw| szz| hny| ktt| yrb| xdf| kpy| mof| oup| hav| wcd| wnf| dqf| pvy| ueh| xpk| pat| tly| feg| lmv|