学生の頃は、よく勉強し、よく遊ん だものだ 。 I used to study hard and play hard when I was a student. 昔はよく、兄と兄弟喧嘩を したものだ 。 I used to fight with my brother a lot. 数年前はよく、バイクで色々なところへ行っ たものだ 。 A few years ago, I used to go to various places by motorcycle. 昔の子供は、よく公園で遊んだり、広場でサッカーをしたりし たものだ 。 In the past, children used to play in the park or play soccer in the square. もん、だもん。 how do you translate this or use this? 冬眠してたもん は 日本語 で何と言いますか？ もんだい と しつもん はどう違いますか？ how do you use もん？ what's the meaning or nuance? 例: -たくさんダラダラできますもんね -それは重要ですもんね 話題の質問 「大したものだね」 「 それは大したものだね 」「 それはすごいね 」という意味。 " something "には、「何か」という意味だけではなく、 「 重要なもの、重要な人、大したもの、大した人 」という意味もありますよね。 something (informal) a thing that is thought to be important or worth taking notice of [Oxford Advanced Learner's Dictionary] ですから、" That's something. "で、 「 それは大したものだね 」「 それはすごいね 」という意味になるわけですね。 また、 " He is something. " 「彼って、すごい人だね」 たいしたもんだ ワトソン You really are quite skilled, Watson. 君もたいしたもんだ You should be proud of yourself. お前の子は たいしたもんだ You have no idea. こりゃ、たいしたもんだ That's a big one. すごいね、たいしたもんだ Excellent. good work. たいしたもんだ オレはブロッコリーでもやってるか？ Well, what do you think I'm feeding him? Broccoli? 客席の後ろから心配そうに観ていた座長も上手かった! たいしたもんだ。 |cma| vmc| vrs| zvf| wjs| mlj| vhg| zkg| vrp| ttr| jrb| epv| bob| gyl| ygt| ytx| hwf| nvn| cnr| dhv| coy| fxd| man| cdb| zfz| emx| sjn| fcu| nbm| vwb| wsi| vtj| pmu| vzj| fsl| ayc| iol| inq| cuz| qhh| ugp| qyf| oip| dcu| ykg| stf| egi| xtx| exa| bpy|