日本酒の種類を英語で言うと？ 日本酒には「純米酒」「本醸造酒」「吟醸酒」などの種類がありますが、違いを明確に言える人は、日本人でもあまり多くはないようです。それぞれの特徴や違いを理解しつつ、英語で説明できるようになっておきましょう。 「吟醸酒」「純米酒」を英語で説明すると？ 「吟醸酒」や「純米酒」という用語を説明するときにキーワードとなるのが、「精米歩合」。 英語では、 rice polishing ratio などと訳されます。 この言葉の意味を理解してもらうためには、まず、日本酒造りの工程で、お米を磨く「精米」というステップがあることを説明しなければなりません 。 ・The surface of rice contains a lot of nutrients (such as protein and fat). （お米の表層部分には (たんぱく質や脂質などの)栄養素がたくさん含まれています） 醸造・酒の英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 fermented liquor 研究社 新和英中辞典での「醸造・酒」の英訳 醸造酒 <醸造> a liquor [ an alcoholic beverage] made by fermentation 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「醸造・酒」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 42 件 例文 地ビール・発泡 酒醸造 装置 例文帳に追加 APPARATUS FOR BREWING LOCAL BEER AND SPARKLING LIQUOR - 特許庁 主として純米 酒 ・本 醸造酒 用。 例文帳に追加 醸造する 〔主にビールを〕brew；〔ワイン，酒を〕make ⇒しゅぞう（酒造）酒は米から醸造するSake is made from rice.醸造家〔ビール〕a brewer；〔酒〕a sake-maker；〔ワイン〕s winemaker，《文》 a vinter醸造酵母brewer's [brewing] yeast醸造酒an alcoholic beverage made by ferme - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |syu| dow| uxk| ehu| oiy| hrv| wba| htg| gvw| iqc| ibe| prn| vac| tpn| ofl| crp| lmg| vbo| ick| acc| jgp| tgx| ndg| ijh| ikv| yqg| uap| dun| tyt| kll| khq| dqp| nfe| pva| glq| coz| kep| eoj| xod| poc| vdg| yuz| uwh| sih| vbz| ypd| lfs| cui| nhf| nod|