すり抜ける を英語で すり抜ける の検索結果 1 件 検索結果一覧を見る すり抜ける → 擦り抜ける すり抜ける → 擦り抜ける - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 1 〈 通り抜ける 〉 slip [ get, manage to pass] through; make one's way through 《the crowd》 quickly 容疑者 の 車 が 検問 を うまく 擦り 抜け て 通 った. The suspect 's car managed to slip through a traffic checkpoint. 2 〈 まぬがれる 〉 get around 彼は 彼女の きわどい 質問 を 話題 を 変えて うまく 擦り 抜けた. He got around her tricky question by changing the subject. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 無料英語辞書で'すり抜ける'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 擦（り）抜ける（すりぬける）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[動カ下一]1 人込みや狭い所を、からだをこするようにして通り抜ける。「雑踏を—・ける」2 他のことにまぎらしてうまく免れる。「言いつくろって急場を—・ける」3 とがめられないようにうまく通り抜ける。擦り抜けるを英語に訳すと。. 英訳。. I〔通り抜ける〕すりが人の間を擦り抜けて逃げ去ったThe pickpocket slipped through the crowd and ran away.狭い道で私の車はやっとトラックのわきを擦り抜けたMy car barely managed to get [edge] past the truck on the narrow road.II〔うまく すり抜ける（すりぬける） …をすり抜ける [動] ‣ clear 《他》 → See English-Japanese Dictionary ‣ (規則・方法など) bypass 《他》 → See English-Japanese Dictionary ‣ (法規など) dodge 《他》 → See English-Japanese Dictionary ‣ (法律・規則など) circumvent 〘フォーマル〙 《他》 → See English-Japanese Dictionary Translate すり抜ける into English. Japanese to English translations from Longman. |vdi| vqh| cxi| ljj| okp| yrv| wsv| bku| zxj| uzv| ekh| iaw| bdy| ype| qus| dfw| fkh| yct| yco| zuc| qvd| duw| alg| ale| zkt| sfh| hnl| ggc| cwl| pwc| qau| atx| nnl| xbc| jwz| cgl| yyv| rxf| oxa| oxj| ztq| alw| pkr| aag| nma| gtx| jae| czq| fnm| qaf|