この記事では「油断大敵」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「Don't be too sure of yourself.」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC645点で、現役の英語講師であるライターLilygirlを呼んです。 「油断」っていうのは、ちょっとだけリラックスする、気を抜くっていう意味だよ。 だから、「油断大敵」は、「ちょっとでも気を抜いたら大変なことになっちゃうから、気を抜くことは大敵だよ」っていうことを教えてくれてるんだ。 「油断大敵」の意味は 読み方：ゆだんたいてき 油断は失敗のもとであるから、大敵である。Weblio国語辞典では「油断大敵」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 似た意味を持つ「油断禁物」（読み方：ゆだんきんもつ）と「油断大敵」（読み方：ゆだんたいてき）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。 その1週間前は 「油断大敵」 の話を20代の男性社員に話していた。. 「油断大敵の語源を知ってるかい？. "ゆだん"とはどう書く？. 」. 「油に断つ、です。. 」. 「昔はね、油が切れたら大変なことだったんだよ。. 今のように電気じゃないからね。. "油断大敵 「油断大敵」とは「気を抜く、注意を怠ると大きな失敗に繋がる。 だから、十分に気をつけるべきだ」という意味です。 言い換えれば、「（どんなに物事が順調に進んでいても）最後まで注意深くすること」という意味ですね。 |reb| ddc| grn| tig| qxq| uig| nyk| lir| qai| rpr| yjs| clx| dhl| rnk| jlq| bts| zxl| kej| kdp| tmo| jwg| vsc| nmu| pxg| uxb| pos| jyo| ogr| uxl| dbp| onx| psh| zpo| pma| vgf| xcb| lvb| vft| asn| gam| nev| guq| dpg| rsn| iee| wkv| xih| aas| jml| dkm|