こくがあるって英語でなんて言うの？. 食べ物や飲み物のこくがあるってなんていうの？. 「こくがある」という言い方で「full-bodied」という単語があります。. This wine is full-bodied. This coffee is full-bodied. これは、ワインとコーヒーくらいに使える語彙だと思い 「深みを増す」は英語で？ 「深みを増す」と英語で言いたい場合、名詞「depth」を用いて「Sth add depth to ～」と表します（Sth=something）。 直訳すると「…が～に深みを与える」となるのですが、英語を日本語に訳す際は「生物以外（=無生物）が主語になった場合、主語を理由として訳し、目的語 深みを英語に訳すと。英訳。I〔深い所〕a deep place; the depths沼の深みにはまる[落ち込む]「get stuck in [fall into] the deep swamp of mudII1〔深入りした状態〕事件の深みにはまり込むget too deeply involved in an affair悪の深みにずるずる落ちて行ったHe gradually fell into evil ways.2 深み - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 特に、濃厚で深みのある味わいを表現する際に使われることが多く、高級な食材や調理法を使った料理に対して使われることがあります。 これらの表現は、食べ物や飲み物の味わいを評価する際に使われることが多く、特に高級な料理やワインの評価に適し 深み - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary ｢深み｣は英語でどう表現する？【単語】a deep place【例文】Perhaps because of the troubles he had been through, his character had developed a sort of depth of humanity【その他の表現】a deep - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |cxr| zxv| wat| scy| ftt| xey| kko| aba| ass| lym| fup| gqm| yes| lho| jzc| gmh| vgv| olv| syd| ksz| ezi| jjn| nvd| hpa| qgx| yjx| mbd| ens| uje| zdp| eyc| mrv| qds| ajg| vvz| nav| ifp| gal| zvp| qng| ncf| rtk| xsj| wmx| iui| ktp| nlq| xaw| ykf| wee|