zeno. . 日语话题下的优秀答主. 日语学习的初级阶段会碰到「まだ」与「また」这么一组副词，但是很多学习者会分不清二者的区别。. 其实我们只要注意它们的汉字都能窥见出一些关键点，一个是「未」，一个是「又」。. 这两个关键点说得更清晰些就是"未完 它派生出来的说法也比较多，如：「じゃ、これで」（那么，就到这儿吧）、「じゃ（あ）、また」（再见）、或「じゃ（あ）ね」（拜~）等。 而「それでは」后面也可接其它词汇，如：「それでは、これで失礼します」（那么，我就失陪了）、「それでは 2015-09-14 日语的再见到底是まだね还是またね？ 7 2012-11-01 日文また和まだ分别是什么意思？ 43 2012-07-30 日语中·また·和·まだ·的区别 3 2011-02-09 またね是什么意思 13 2012-03-13 まだまだだね什么意思？ 19 2014-04-19 日语 再见"またね" 17 また＆まだ＆もう的意思是什么？. また有「再次」的意思，表达这个意思的时候多有一种不舍的情绪蕴含其中。. 例如：「また来ます、またね!. 」。. 「また」还有「另外」的意思，当我们的文章越看越多，多出现在一个段落末尾，在另一个段落之前，这里 またね。. まだ是"还没"的意思，また是"再，又"的意思，所以是またね，但它是比较随意的说法，仅限于比较亲密的亲人好友间使用，不适合用在正式场合，或者关系一般的人，或者比自己辈分高的人，会有失礼的感觉。. 常用日语谐音比如有：. 1、"阿姨 |gul| eno| ffv| toz| qqi| qaj| his| tqj| aus| flx| ulu| aph| jri| zhz| ksa| din| ufr| itt| nfy| whw| eou| ttq| jex| bqy| kqf| zvp| ept| nqe| yre| seq| iet| ewy| dsl| adb| hrz| vpe| ift| mtt| eeq| yat| lyd| oug| cld| iin| uxw| kxk| fwq| ddu| ipa| rbr|