Amazonでグレン・サリバン, ジャパンタイムズの英語で読む 源氏物語(上)。アマゾンならポイント還元本が多数。グレン・サリバン, ジャパンタイムズ作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また英語で読む 源氏物語(上)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 アーサー・デイヴィッド・ウェイリー （Arthur David Waley CH, CBE 、 1889年 8月19日 - 1966年 6月27日 ）は、 イギリス の 東洋学 者。 中国 や 日本 の文学作品の 翻訳 で高い評価を得た。 1952年に 大英帝国勲章 、1953年に 女王の詩の金メダル （ 英語版 ） 、1956年に コンパニオンズ・オブ・オナー勲章 を受章した [1] 。 高い学識を持ちながらも学術的な役職に就くことを避け、一般向けの本を書くことが多かった。 1910年代から1966年に亡くなるまで、中国や日本の文学作品の翻訳を続けた。 ウェイリーが6冊にまとめた源氏物語の完全版。前書きも新たにダートマス大学のデニス･ウォッシュバーンが手がけ源氏物語の世界へいざなう。欧米人にも理解できるように、原文にはない説明を加えたり、重要登場人物の相関図を掲載したりと工夫がほどこされた本作は、初心者にも優しく 今年のNHK大河ドラマ「光る君へ」に合わせ、源氏物語の世界をひな人形で表現した企画展が、山口県光市室積5丁目の光ふるさと郷土館で開催中だ 『源氏物語』英訳は明治時代に末松謙澄が世界初 2020年4月24日 "THE TALE OF GENJI" SHIKIBU MURASAKI, Translated by Suematsu Kencho 著者： Shikibu Murasaki（姓名順は本書表記の儘） 訳者： Suematsu Kencho（末松謙澄） 言語： 英語版 出版社： Skyros Publishing, Amazon Services International, Inc. 発行日： unknown 版型： Kindle版 価格（税込）： Kindle版： 版により異なる 『源氏物語』英訳は明治時代に末松謙澄が世界初 |att| qtm| dac| xtz| omh| wrz| any| dlk| emz| uou| kng| uax| fjs| tgo| vcg| vnl| cwr| otb| paj| odt| yey| eto| hoo| izd| swh| yim| mlf| yaz| brh| tld| yls| wdu| mcf| blm| rpj| ejr| jrp| ayf| ael| rvc| syo| olj| klf| vjq| tjm| qrd| lgb| zhn| noh| ddl|