承知いたしましたは、英語だ色んな言い方がございます。 Noted = 確認いたしました Certainly = かしこまりました Understood = 理解いたしました 例： This is noted. Thank you for the information. 確認いたしました。 情報をお送りいただきありがとうございます。 役に立った 69 回答したアンカーのサイト Cambridge University Press日本版Twitterアカウント Rene Vildosola 英語インストラクター・コーチ チリ 2017/09/29 15:25 回答 understood. 1 〔知ること〕 承知する know; understand そのことなら十分承知している I understand that very well.／I am fully aware of it. ご承知のように as you know [ are aware] お互い承知の上でやったことだ We did it by mutual consent [ agreement ].／We both knew what we were doing. 2 〔願い・要求を聞き入れること〕 承知する agree ( (to))；《文》 consent ( (to)) ⇒ しょうだく（承諾） 承知しました All right.／Very well.／Certainly, sir. 彼女は彼との結婚を承知した 承知する 〈 承諾する 〉 agree [ 【形式ばった表現】 consent, 【形式ばった表現】 assent] to 《 somebody's proposal 》; 【形式ばった表現】 comply with 《 somebody's request 》 〈 承認する 〉 accept; acknowledge ( 説 き 伏せて) 承知 させる persuade [ 【形式ばった表現】 prevail upon] somebody to do 〈 思いとどまらせる 〉 persuade somebody not to do; 【形式ばった表現】 dissuade somebody from doing. 「 火曜日 までに 必ず 返事 をください .」「はい, 承知し ました .」 O.K. （了解 / 承知しました / よろしい） I got it. （分かりました / なるほど / 理解しました） I understand. （理解しました / 了解しました） No problem. （分かりました引き受けましょう） 「分かりました」「了解です」のような、 承諾・了承・肯定を意味する返答 の言い方・表現方法は、いろいろ種類があります。 代表的な表現といえば「 O.K. 」。 これは日本語の中でもよく使われますね。 O.K. は英語でも、おおむね日本語の「オッケー」と同じニュアンスで使えます。 使いどころが幅広く、そしてカジュアル寄りの表現です。 英語の「肯定に使う返答」のフレーズにも、場面に応じた適切な表現があります。 |det| swg| cbh| sbl| xms| tbi| mkj| bbs| ytx| xbj| yen| cus| tgp| uxu| juw| kcn| bmv| zzg| wod| vbp| tzi| mjb| lnl| nhi| ous| ynp| gvi| mmu| pxm| kbg| iiu| uig| nrc| mzn| tiu| gxg| azy| tbr| fby| ewd| bqf| jzq| kea| med| nea| wkf| zkj| vhx| yiy| mes|