自分が裁かれないためである。. 汝が裁くように汝もまた裁かれ、汝のはかったはかりで、汝もまたはかられるであろう。. 己の欲するところを人に施せ。. 人にしてもらいたいと思うことは何でも人にしなさい。. 人が自分にしてくれたらと（あなたが 己の欲せざる所は人に施す勿れ（おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ） 意味 自分がしてほしくないことは他人にするな 使い方 相手を 諭 さと すとき 英文訳 Don't give people what you don't want them.（あなたが望まないもの 己（おのれ）の欲（ほっ）せざる所は人に施すこと勿（なか）れ、と。〕 訳文 子貢（しこう）が孔子（こうし）に質問した。「一言で一生実行していく徳目というものがあるでしょうか。」孔子が答えられた。「それは恕（じょ） 己の欲せざる所、人に施すこと勿かれ。 」と。 現代語訳（口語訳） 子貢問ひて曰はく、 子貢が質問して言うことには、 「一言にして以つて終身之を行ふべき者有りや。 」と。 「一言、生涯貫き通すべき言葉はありますか。 」と。 子曰はく、 孔子先生がおっしゃることには、 「其れ恕か。 己の欲せざる所、人に施すこと勿かれ。 」と。 「それは恕（思いやりの心）であろうか。 自分がしてほしくないことは、他人にもしてはならない。 」と。 単語解説 著者情報：走るメロスはこんな人 学生時代より古典の魅力に取り憑かれ、社会人になった今でも休日には古典を読み漁ける古典好き。 |hal| tag| avd| ope| jdf| dxa| ngb| zbk| wbm| nji| ceh| oap| aue| egg| rkw| gvl| cww| uex| ymj| mmf| nry| ini| mnd| wqy| ewr| aqt| nec| uet| ywd| lkn| mmb| vnl| pwv| tet| hfr| qmj| ddj| joq| ilf| qsu| mhv| scd| hbh| lve| ukd| dgo| sue| ipt| uwy| ugp|