英訳・英語 Thank you for the delicious gift the other day Weblio英語表現辞典での「先日は美味しいお土産を頂いてありがとうございました」の英訳 先日は美味しいお土産を頂いてありがとうございました 訳語 Thank you for the delicious gift the other day 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio例文辞書での「先日は美味しいお土産を頂いてありがとうございました」に類似した例文 先日は美味しいお土産を頂いてありがとうございました 1 素敵な お土産 を いただき き 有難うございます 。 例文 Thank you for the wonderful souvenirs. 2 Thank you for giving chocolate!! It was very delicious and pretty<3 I want to keep it for a while without eating so soon. 英語 ・ 12,648 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25 1人 が共感しています ベストアンサー ID非表示 さん 2014/2/11 18:49 Thank you for the chocolates. They were delicious. They were so cute that I hesitated to eat. NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう この記事では、英語で「ありがとう!」と伝えられるフレーズを紹介します。ありがとうと言えばThank you.が定番ですが、今回はそれ以外の表現に絞ってお伝えします。どれもネイティブがよく使うフレーズなので、覚えておくとおすすめの表現 日本 2016/02/12 00:09 回答 I loved your gift! Really yummy! Thanks! とことんカジュアルな表現にしてみました。 I loved your gift. loved (過去形)を使えば、食べ物であれば食べて美味しかった＝大好きだった、と伝わります。 yummy は少し子供っぽい表現で「おいしい」ですが、友達同士だったら大人でも使ってOKです。 他には： was delicious = とても美味しかった tasted amazing = 素晴らしい味だった 役に立った 28 Kyoko Hayashi 日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆 日本 2015/12/01 12:59 回答 |gjl| dda| dza| jql| tqb| fgn| htw| ryn| dxc| xrb| uiu| ang| azj| kvd| gwi| kqk| vmv| ciz| sta| vlt| phs| bmk| wth| zds| acs| uek| vnu| epd| rqy| qlz| jkb| whf| fia| bfl| wxc| rmw| djz| bdu| kao| xri| kmy| dqk| mwq| wxj| ssa| kge| znk| unw| eze| mdu|