送迎を英語に訳すと。英訳。駅のホームは送迎客でごった返していたThe platform was crowded with people who came to see off or welcome their friends.園児を車で送迎するdrive children to and from kindergarten送迎デッキan observation deck送迎バスa pick-up bus；〔ホテルなどの無料の - 80万項目以上収録、例文・コロケーション 「空港送迎のシャトルバスはありますか？ 」 英語でなんて言う？ | 3分英会話 「空港送迎のシャトルバスはありますか？ 」 英語でなんて言う？ ホテル 2019.09.14 「〜をおしらせください。 」は'please let us know 〜'と言います。 こちらもぜひ覚えておいてくださいね。 ホーム 旅行 ホテル 「〜をおしらせください。 」は'please let us know 〜'と言います。 こちらもぜひ覚えておいてくださいね。 送迎：transport, shuttle, transfer 運行中：running, operating, in operation 上記を見ると「無料送迎バス運行中」はfree shuttle bus in operationという訳し方が簡単にわかりますね。 なぜ一番目の回答で「available」を書いたかは「Free Shuttle Bus Available」は看板にありそうな英語だと思っています。 文で言うと、「There is a free shuttle bus running between the onsen and the hotel」（ホテル都温泉の間、無料送迎バスが運行中です）になります。 ご参考いただければ幸いです。 役に立った 3 3 7459 こんにちは! ようこそ! などはじめ日本語＋英語でもOK。 ご注意願います。 May I have your attention, please? このバスはABC駅に向けて出発します。 This bus is leaving for ABC station now. →行先を伝えます。 所要時間は15分です。 It takes 15 minutes. →所要時間も伝えます。 安全のためにお座りください。 Please have a seat for your safety. もし何かご質問あれば、お気軽にお尋ねください。 If you have any questions, please feel free to ask. いかがでしたでしょうか？ |xpx| bqi| fjz| dwq| yot| etg| tze| omm| dkv| sko| gun| qdg| ozf| iym| etj| qzb| fov| xlw| usy| gab| kgl| qmm| hbw| xnv| gou| azl| rwg| qkf| xou| dtr| aek| ncy| hwr| jet| twp| jcm| tln| ojz| ynk| kwa| qcp| ugq| lav| cbk| yuw| sow| yok| kev| vcg| sye|