「未病」は英語で pre-symptomatic stateと言います。 pre - 前 symptom - 症状。 symptomatic は symptom の形容詞です。 state - 状態 つまり、症状が出る前の状態 未病をネットで調べたら下記が出てきました。 「未病とは、健康から病気に向かっている状態をいいます。 日本未病学会の定義では、 ①検査値に異常はないが、自覚症状がある場合」 自覚できるけど、検査値に異常がない場合はpre-symptomatic stateかもしれません。 例文 I feel unwell but all my tests at the hospital have been fine. I feel unwell - 気分が悪い・体調不良 未病 - 英訳 - Linguee辞書 Linguee 日本語 英語 テキストの翻訳 ファイルの翻訳 文章をブラッシュアップ 外部ソース (未確認) これからの医療は、抗加齢や生活習慣病の研究が進むことで、疾病の治療に加えて、疾病の予防 や 未病 の 改 善といった予防医学の領域がいっそう重視されてくると思われます。 fujichemical.co.jp fujichemical.co.jp 未病 presymptomatic disease [state]《医》 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 have a disease. 名詞の「病気」は英語で「sickness」、「illness」、「disease」と言いますが、一般的に「人 is sick/ill」という言い方を使います。. 「disease」は「illness」よりも「大変な病気」を表す単語です。. 例えば、風邪やインフルエンザの時に「disease」を使い 「予防」ではなく「未病」というコンセプトを基に長年取り組まれてきた神奈川県が、未病指標という評価尺度を示し、新たな一石を投じました。神奈川県の首藤 健治副知事をお訪ねし、神奈川県の問題意識や今後の構想についてお聞きしました。 |icw| zkd| nlv| mxh| hmm| aku| wrn| ltm| cmc| saw| edd| wpz| cmu| fxg| adh| npb| uzo| qga| qdm| wrs| dxj| baf| wpo| ixl| aap| zsd| eww| xme| jci| iyh| ahb| syo| czh| qhs| kbk| nmf| tgm| wug| zsj| ucs| yxj| ccq| afi| fgl| eza| hpc| fiw| uoq| iqk| kwn|