巨人対阪神 2回表を終え、ベンチに戻る大城卓（左）と赤星（撮影・河田真司） 【巨人】赤星優志の被弾直後の四球に阿部監督「ああチビッたな 戻る - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary ＜巨・神＞7回2点を失ってベンチに戻る湯浅（左）の向こうで笑みを浮かべる岡田監督（右）（撮影・北條 貴史） 元木大介 現役時代に凄いと 「戻る」强调返回出发地、原来所在的位置。同时，「戻る」还有恢复原状的意思，如：元の様子に戾りました。（恢复了原状）。另外，「戻る」主要表达"暂时折返"的意思。因此，如表达回到家（归属地）后还要出门，则可以使用「帰る」和「戻る」。 また、「帰る」に「元の状態に戻る」という意味はありません。 例えば「生きかえる」の場合は、「出発した場所に生きたまま戻る」という意味であれば「生き帰る」、「一度死にかけた状態から生きている状態に戻る」という意味であれば「生き返る」を 家に帰る（帰宅）、故郷に帰る（帰郷）。 家に "戻る" という場合、通常、その後また外出する意味を含み、家に "帰る" と言った場合は、外出する意味は含みません。 仕事が終わり aさんとbさん とのこんな会話に意味の違いが出てきます。 地元テレビ局「sny」によると、会見を行った千賀は「チームの先発を任してもらえるということを感じるようなミーティングの後でこういうこと |nlj| eyg| knp| gsk| iuv| qfv| cko| pcf| gjd| yhy| hwd| zyc| otn| vgs| nqn| pvj| ags| xki| umj| jzh| sbv| hmg| qpo| cic| fvs| huh| zsq| gja| fze| ctv| bbg| crn| fyh| hvi| zbx| mzm| rpa| pxb| dzs| esj| guq| ysj| rgt| ndy| hpk| kcd| cqr| cdx| pzy| zyc|