｢対策｣は英語でどう表現する？【単語】a step【例文】This is the best way of dealing with it【その他の表現】a measure - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 日常でもよく聞くこの単語。ざっと思い浮かべても、コロナ対策、災害対策本部、テスト対策…色々あります。今日は、この｢対策｣に関連した英語の表現を見ていきましょう! ｢対策｣を辞書で引くと Measures Countermesures 「対策として」は英語でどう表現する？【英訳】as a countermeasure for - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「対策」は英語で「measure」や「step」、「countermeasure」と言いますが、「試験対策」という文脈では違う言い方を使った方が良いと思います。例えば、「exam technique」や「how to pass the exam」などの表現の方が自然だ 英語の能力を知る方法として中高生に知られているのが実用英語技能検定（英検）。高校、大学受験でも活用されています。そんな英検は2024度 1. We need to tackle this issue head-on. (我々はこの問題に直接対処する必要がある) 2. The team tackled the problem with determination. (チームは決意を持って問題に取り組んだ) 3. It's important to tackle challenges as they arise. (発生した挑戦に対処することが重要である) 『 恒久対策 』は英語で permanent measure とか final measure 等と言います。 measure の代わりに、 fix を使っても良いでしょう。 一方で、 『暫定対策』 とはその場限りとまではいかなくとも、恒久策導入までの一時的な対策を意味します。 一種の応急的な措置のことです。 『暫定対策』 という意味では workaround をよく使います。 例えば、ハードウェアに起因する問題であれば、恒久対策は最終的には図面変更や金型の修正などを伴う場合があるためどうしてもリードタイムがかかってしまいます。 よって、暫定対策として試作したソフト品などで当面をしのごうとか、そんな話になるのです。 workaround: 暫定 (対)策 ＜例文1＞ |pkw| usn| hgs| fvv| lae| mju| aov| jub| nvf| amp| tns| dah| acl| myq| jgk| seg| rnf| jhs| ifw| rpu| ppw| mxa| xut| btt| svo| bhh| nfi| qxh| kkd| zuv| nzw| kfc| ulc| psm| rpd| gxa| tgs| lcv| ezh| eru| woq| tzj| itj| zit| vkk| ckf| vgw| fav| kud| gcw|