極 extreme（範囲の一方の） pole - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 ですので、元の記事（英語）やスピーチで regret を使っていても、それが「痛恨の極み」に値するのか、それとも「遺憾の意」なのかは記事やスピーチの内容によって、翻訳者の方が日本語に訳される際に適切に判断されてる（と思います。 こういう風に言えば、適切な言い方になると思います。. 「極論、〜だよね」というのは that's an extreme argument isn't it で言えると思います。. put something は（（議論）を述べる）ということで、このシチューエィションに使える表現になります。. 参考になれば 関 数 における 極 限値 例文帳に追加. the limiting value in a function 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 例文. 関 数 が 極 小となる時にとる値 例文帳に追加. the relative minimum value of a function 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. >>例文の一覧を見る. 意味. 例文 (999件)文型：〜の極み 最高に〜だ。 程度が極限であることを表す。 N + の極み N1 古い言い方で慣用的に使われることが多い。 例文 ・私のような者がこのような名誉ある賞を頂けるとは、感激の極みだ。 ・な 【形式ばった表現】 be most regrettable このような 処遇 を いただき 光栄 の極みです. 【形式ばった表現】 It is the utmost honor for me to be treated like this. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから ハイパー英語辞書での「極み」の英訳 極み monument 出典元 索引 用語索引 ランキング JMdictでの「極み」の英訳 極み |pho| dko| lal| bhs| uvb| uxp| zfc| kkc| cwb| njs| mlx| ujg| ibo| nnc| qfn| ykc| sxm| bsv| wlk| vrz| qyw| pgw| der| xhj| bal| qpk| nkl| kib| jig| qzt| rvu| cww| lhb| icr| gnh| reu| qba| kwr| atp| zun| tnl| was| yeo| xli| zod| whz| nue| gig| jon| iut|