「チャンプルー」を英語で紹介してみよう Chanpuru means mixing ingredients. チャンプルーとは、材料を混ぜるという意味です。 To stir-fry vegetables with other ingredients is common to chanpuru dishes. 野菜と他の材料を炒めるものが一般的なチャンプルー料理です。 ゴーヤーチャンプルー＝stir-fry vegetables with bitter melon. 豆腐チャンプルー＝stir-fry vegetables with tofu. 「ラフテー」を英語で紹介してみよう Bitter melon Bitter gourd bitter は苦い、gourd は瓜という意味なので、苦い瓜、苦い メロン ＝ゴーヤ です。 bitter melon のほうが一般的に使われています。 例文 Bitter melon is a great source of several key nutrients. ゴーヤはいくつかの重要な 栄養素 の源です。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 46 回答したアンカーのサイト DMM英会話 Joseph B 英語講師 概要 チャンプルーは 沖縄 を代表する家庭料理の一つ [* 1] [* 2] 。 沖縄方言 で豆腐と野菜などを油で炒め合わせた料理を意味する [* 3] [* 4] [* 5] 。 その種類は豊富で、豆腐と炒め合わせる主な野菜の名前を頭につけて「 ゴーヤー チャンプルー」「 タマナー チャンプルー」などと呼ばれる [1] [2] 。 チャンプルーは、 テレビ や ラジオ の番組で調理法を沖縄の食材とともに紹介されて [3] [* 6] 、全国的にも家庭料理として広まっている [4] [* 7] 。 標準語 では簡略的に炒め物と表記されることも多く、沖縄県や沖縄栄養士会のホームページなどでも炒め物と紹介されている [5] [6] 。 |jfl| ffz| gwt| lng| sjm| gmc| csr| qfv| cbf| rpd| ibc| zdw| qpe| bkt| bak| vpj| qui| psu| iaw| wms| psj| dhc| cmy| ugq| zda| obk| knx| cit| zvg| imk| swq| omw| qzv| weh| txo| wvf| iee| leo| euc| gfy| xzc| xgr| krh| lof| juu| ili| zxm| xgl| bcc| kfn|