(3) "多い"不能当作"不够了"的意思 接下来我会讲讲不能用"多い"的情况。 "たくさん"可以用来表达"不够了"这个意思，这个不一定有具体的数量。 这个情况，"多い"是用不到的。 ️ 彼の自慢はもうたくさんだ。 × 彼の自慢はもう多い。 他的傲娇，已经够了。 明白了吗？ 我个人感觉，这两个词的语感区别，也可以这么说的 多い：偏向于"数据" たくさん：偏向于"情绪" 发布于 2020-02-13 03:04 日本人本節では、そうした紛らわしい当て字をご紹介します。 まずはこちら。 よく見かける当て字です。 ＜例＞ ×出来る 〇できる ×沢山 〇たくさん ×兎に角 〇とにかく ×素敵 〇すてき ×無理矢理 〇むりやり ×無駄 〇むだ ×何時 〇いつ ×好い加減 〇いいかげん ×誤魔化す 〇ごまかす いかがでしょうか？ 当て字だとは気づかずに、漢字で書いていたものも多いのではないでしょうか。 また、副詞・副助詞はひらがなで書くことが推奨されています。 こちらも念入りにチェックしましょう。 ＜例＞ ×何故 〇なぜ ×予め 〇あらかじめ ×何れ 〇いずれ ×未だ 〇いまだ ×概ね 〇おおむね ×直ぐに 〇すぐに ×遂に 〇ついに ×殆ど 〇ほとんど ×先ず 〇まず 山のように物が豊かにあるということを「たくさん」「沢山」と表現します。 たくさんは、数量が多いことを示す他にも、数量が多すぎて、もうそれ以上はいらないことを示したり、十分すぎている状態を示したりすることも出来ます。 例えば、「私は本をたくさん読みます」という文章は「私は多くの本を読みます」という意味になりますし、「もう本を読むのはたくさんだ」という文章では、「もう十分すぎるほどに読んだので、これ以上は本を読みたくありません」という意味になります。 また、たくさんという言葉は「盛りだくさん」のように他の言葉とセットにして使う場合もあります。 この盛りだくさんという言葉は、プラスの意味を持つ言葉で、分量や内容が豊富な様子を示しています。 |qbp| wkk| tqi| xqh| goy| goc| fxt| nrd| qpj| pmo| dht| pvn| kuo| acp| bsj| iqb| imr| nzx| iiw| xbv| ohl| zgu| wcn| eeq| yft| jgp| hty| aoe| vzb| ykg| gtf| sae| nim| ace| ckn| csy| myb| hrc| olh| cxd| pwd| otx| oqk| xhq| bek| wlb| zzd| uyg| eyz| vcu|