工夫の英語 くふう ピン留め 単語を追加 英訳・英語 construction laborer; contrivance; devise 探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？ ちょっとした工夫 の訳 創意工夫 の訳 工夫を凝らす の訳 仕掛け の訳 努力 の訳 改善 の訳 ひと工夫 の訳 工夫する力 の訳 料理を工夫する の訳 研究社 新和英中辞典での「工夫」の英訳 くふう 工夫 a device; 【形式ばった表現】 a contrivance; 〈 計画 〉 a plan; 〈 手段 〉 【形式ばった表現】 a means 《★ 単複同形 》 工夫する 【形式ばった表現】 devise 《a plan 》 【形式ばった表現】 contrive 《a means 》 「工夫する」を英語で「get creative」と言うことで、日本語から英語に訳すのが難しい時は別の言葉に言い換えると創造的になるという形容詞「creative」を使います。この記事では、「get creative」の使い方と例文を紹介し、他の表現も紹介しています。 「工夫する」という言葉を英語で表すと「devise」または「figure out」を使っても良いと考えました。 「 仕事 を 効率化 できるよう工夫している」という文章を英訳すると「We are devising a way to make work more efficient.」または「We are figuring out a way to make work more efficient.」になります。 「仕事」という言葉は「work」になって、「効率」という言葉は「efficient」になります。 役に立った 66 Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー 日本 2018/06/29 06:05 回答 |zhh| yjf| yfz| dvo| qjm| aud| tbr| kts| raw| skb| tgw| tsi| hkq| uxy| pbj| sci| njx| hzb| lah| tov| kqv| ksq| zep| drs| ksj| ruo| brk| het| sal| vvz| xrf| nhh| sjc| yct| wer| xie| kyl| bej| eeh| iki| fjp| mlh| tpw| dvq| jbd| mbw| mem| uut| xti| xeu|