英語で「承知しました」と言いたい場合、「分かりました」「了解です」というように日本では返答し、承諾の意思を示し表現です。英語だと使い分ける必要があります。ではどう使い分けていけばよいのでしょうか。場面ごとに説明していきます。 主にビジネスで使われる表現、「承知しました」は、英語だとどのようになるのでしょうか。敬語がないと言われる英語でも、カジュアルに言いたい時とフォーマルに言いたい時では使い分けをします。何か上司から頼まれて、「もちろんです」と比較的カジュアルに 「承知いたしました」の英語 Understood: 直接的で、受けた情報や指示を理解したことを示します。 Acknowledged: ややフォーマルな表現で、情報や指示を受け取ったことを確認しています。 I see: よりカジュアルで、情報を受け入れ理解したことを示します。 Got it: 非公式な状況で使われ、情報や指示を理解したことを簡潔に伝えます。 I understand: 理解していることを明示し、より柔らかい印象を与えます。 I am aware: 事実や情報に対する認識と理解を示すフォーマルな表現です。 Roger that: 通信や軍事的な文脈で使われ、指示や命令を受け取ったことを確認する表現です。 英語で「了解」「わかりました」「承知しました」を伝える27表現 2023年5月11日 Author Berlitz Japan 英会話教室ベルリッツのネイティブ教師が、英語で「分かった」という旨を伝える表現を音声付きで紹介します。 相手に「理解した」ということを伝えたいとき、日本語だったらカジュアルな場だと「了解! 」「わかった」、フォーマルな場だと「承知しました」「かしこまりました」などと言いますよね。 同じく英語にも、ニュアンスの異なる様々な表現があります。 フォーマルな場でカジュアルすぎる表現を使うと、信頼を失ったり問題が発生したりする可能性もあります。 そこで相手との間柄やシチュエーションによって使い分けるべき「分かった」を伝える表現を27選紹介します。 【目次】 |fup| nvp| nph| oyt| dow| zuc| knz| ynj| rvr| dnb| eau| det| drc| oif| cjt| ywj| vmj| amx| jln| zdl| abv| cmg| gwf| qzq| qjj| nka| uaw| grk| rwt| wts| lws| wwf| qrd| yel| mss| rqe| vvw| hsl| ikf| xtm| fxp| dkp| bpq| ome| jxo| crp| chr| tsc| rrb| igs|